虚拟旅行一年的四点感悟

责任编辑: cnleiqi.com

实行封锁后的头两个月,我为英国《金融时报》商业教育频道讲授的培训课程停止了。企业取消了各自的培训,以及相关的差旅。后来,当人们意识到新型冠状病毒肺炎(COVID-19,即2019冠状病毒病)会持续下去时,线上课程的订单先是零星增多,后来大批涌来。我每周为各大洲的听众上几节网课,有时一天两节。我没有飞往秘鲁或孟加拉国,而是在我们空闲的房间组织小组讨论和回答问题。

我从这一年的虚拟出行中学到了什么?这和身临其境有什么区别?

首先,你知道这种情形有多吓人:当你沉浸在手机或报纸中,想知道为什么登机口那么安静,结果却发现其他人已经都登机了。对应的现实是,你对着笔记本滔滔不绝,却意识到就你自己在动。别人似乎都没反应。人家才不是。没动的是你。几次之后,我现在会焦虑地检查屏幕上其他人动没动。眨眼和挠痒很有用。

其次,在屏幕上你没法感受到课堂氛围。某节课后,公司的培训主管发邮件说我一直推进讨论。问题是参与者不想这样。他们想多谈谈自己在领导岗位上的困难。可能我在自夸,但我想如果我们齐聚一堂,我会感受到不安并给他们更多的时间。

第三点相关的差异是缺少互动。一堂面授课后,在大家填写评价表时你会观察。他们依次离开时,会热情、或不热情地感谢你。随后你会在咖啡间遇到他们,或无意中从厕所其他隔间听到评论。这和每一种亲身参与的商务活动一样:你从事后闲聊中学到的往往比会晤时说的任何东西都多。某堂网课结束时,我鼓励大家点击聊天栏的反馈表链接,但大多数人都嫌麻烦没去做。他们纷纷下线,到家里厨房冲了杯咖啡。

第四,好几个月没坐飞机了,我开始用以前给航空公司评级的方式给在线视频平台打分。说到看得见每个人的脸、回答他们的问题以及在界面上进行各种操作,没有哪个视频会议平台的设置比得上Zoom。每个人的名字总显示在他们屏幕的底部,我喜欢这一点——你不必将光标悬在他们屏幕的图像上去看他们是谁。Zoom也不是哪都好;他们最近将在线的每个人和演讲者之间的切换变得更繁琐了。因此,没有一家视频平台能让我将其与阿联酋航空(Emirates)或新加坡航空(Singapore Airlines)相提并论。Zoom在我眼里相当于国泰航空(Cathay Pacific)。

微软(Microsoft)的视频会议应用Teams有其拥趸。是谁呢?英国消费者组织将其评为最适合工作的视频会议应用。我同意Teams看起来不错,但我发现它使用起来不如Zoom直观。可能是我笨手笨脚,但我发现Teams在管理网格视图等功能上较难操作。对我来说,它说的比做的多。我认为它相当于英国航空(British Airways)。

谷歌(Google)的Meet只有几个人在线时还好,但人一多看起来就乱糟糟的。所以我认为谷歌Meet相当于瑞安航空(Ryanair)。你们会有自己的观点,我愿洗耳恭听,尤其是如果你们使用这些平台的时间足够长,换成航空公司都会给你发一张金卡了。

译者/偲言

文章编辑: cnleiqi.com

中国美院鼓励学生“重塑传统”

开办10年的中国美术学院珠宝首饰设计专业,力求重新发现和庆祝中国传统文化,同时建立一座通向现代世界的桥梁,并为消费市场服务。

寻访果汁吧和冰沙的起源

温江涛:小店O.I.如一个历史悠久的家族,用自己的成长和发展,见证了加州从农业到高科技,从田园到城市化。第一杯冰沙在这里诞生,也为世界文化提供了一个小小的注脚。

你的新办公室就在街角

厌倦在家工作怎么办?一种新的共享办公空间模式应运而生。与WeWork不同,这些空间没那么正规,往往地处市郊,甚至安排在酒店大堂里。

你是否误解了“法式”家居?

Luning Wang:缺少独特的点缀和随意的优雅,“法式轻奢”不过是奢得千篇一律,是假装有品的攀比,看不出文化沉淀和本该有的韵味。

书香裙影里的帕萨迪纳

温江涛:位于洛杉矶郡北部的小城帕萨迪纳,作为一个城市的历史仅仅100多年,但已经成为洛杉矶郡的科学、艺术、和文化中心。

海口:16个梦幻天团地标组合

薛莉:参与“海边的驿站”的建筑师与艺术家们,单拎出任何一个,都可以让世界侧目。是什么让这几十位世界级创作者同台竞技?

火爆房产:逃离圣诞节

从美国科罗拉多州的山区别墅,到英国的伊丽莎白式II*级登录建筑,再到法国阿尔卑斯山的滑雪圣地,布鲁克介绍几处热门房产。

何必为年龄尴尬

瑞安:我今年50岁,但谁有必要知道我的真实年龄呢?而不管我处在什么年纪,对我想做的那些事来说总是错误的年纪。

“秃鹫”藏家:诺顿•西蒙和他的博物馆

温江涛:位于南加州的诺顿•西蒙博物馆里,每一件藏品都如同诺顿本人一样,有着精心钻研、博弈与果决出手的精彩。

从未公开过的NASA宇航员训练照片

安格森:回顾这些照片,我相信我与这些宇航员的近距离接触,让我得以捕捉到他们之间独特的亲密,这种亲密是鲜为人知的。

健康零食,吃前看一看

哪怕是标着无反式脂肪、无添加蔗糖、“不含麸质”、“不过敏”和“纯素食”等标签的所谓健康零食,认真阅读配料表也是值得的。